Fig 1. ‘Professional Pest Management’ de Bayer AG (1999)./ C. Pradera 10-2024

Carlos Pradera, Barcelona, 22-10-2024

Dedico esta entrada a Bruna Alves Carneiro que recientemente ha dejado de trabajar en ENVU. La conocí hace un par de años cuando pasó a ser responsable, junto a Jesús Cadahía, del negocio de control de plagas de BAYER en España [1]. Como sabemos, esta multinacional vendió su negocio de plagas urbanas (marcas, productos, laboratorios y personal) a CINVEN. Tuve la oportunidad de conocer a Bruna y apreciar su profesionalidad. Gracias a ella tuve el privilegio de ver el insectario que tienen en Monheim. Esto fue en noviembre del año pasado. Vi algunos hematófagos que jamás había visto como la vinchuca Triatoma infestans o el mosquito Aedes aegypti.

Antes de despedirse, Bruna me comentó que tenía algunos documentos de BAYER que quizás me podrían interesar. Por su puesto, le dije que sí. Hizo un paquete y me lo envió. Entre los documentos estaba la publicación titulada ‘Professional Pest Managment’ (figura 1). Hace tiempo que andaba detrás de esta obra que había ojeado en la biblioteca de un compañero de control de plagas. Está muy bien editada. Fue publicada por la división de Salud Animal de BAYER a finales de la década de 1990 (figura 1). En el texto en inglés no aparece fecha de publicación, pero tras su lectura atenta aparecen algunas fechas en el texto que me hace pensar que debió ser en 1998. Originalmente parece que fue escrito en alemán. Ahora bien, tuvo una edición en español para su difusión en Sudamérica publicada justo en 1998 [2].

Fig 2. Interior de ‘Professional Pest Management’ de BAYER AG./ C. Pradera 10-2024

Constan como editores Stefan Burde, Gerhard Hesse y Rosemarie Maas, todos ellos personal experto de BAYER. El libro se presenta para aportar información en el diseño de campañas de control de plagas urbanas. Está dividido en dos secciones. La primera, de una extensión de 61 páginas, es de contenido directo donde se establecen problemáticas, estrategias y productos a utilizar. La segunda, de 114 páginas, contiene los principios del control integrado de plagas, biología de las especies objetivo y casos de estudio (figura 2). Es un libro muy bien estructurado y con información muy útil.

Por supuesto, BAYER ofrece sus productos plaguicidas como la solución a los problemas expuestos. En aquel entonces, BAYER era una potencia con su gama de productos. Sin embargo, todavía no había hecho la adquisición de AVENTIS CROPSCIENCE que la convirtió en la más importante compañía de nuestro sector. Esto se produjo en 2002. Fue tan grande la concentración de materias activas y productos en sus manos, que la Comisión Europea la obligó a vender una parte.

Fig 3. Interior de ‘Professional Pest Management’ de BAYER AG./ C. Pradera 10-2024

Sin entrar en la obra, solo quiero dejar un punto de nostalgia por las publicaciones de este calado. Es cierto que en el sector no había tanta información disponible como tenemos hoy en día. Sin embargo, las grandes compañías químicas editaron obras de gran calidad. BAYER editó en la década de 1980 la revista ‘Salud Pública’ con carácter anual [3]. Fue una importante fuente de información cuando escaseaba la información. Si tuviera que definir las publicaciones de BAYER de entonces, serían las de seriedad y rigurosidad. Su alto nivel de profesionalidad no tenía igual y por eso fue un referente durante años.

Referencia bibliográfica:

– Stefan Burde, Gerhard Hesse, Rosemarie Maas (Ed.). 1998. Professional Pest Management. Bayer AG, Animal Health Division, Leverkusen (Germany). 5, 61, 114 p. 31 cm

Notas:

[1] Después de su larga carrera en BAYER y luego en ENVU, Jesús Cadahía se jubiló antes del verano.

[2] El libro tuvo una adaptación al mercado latinoamericano bajo el título de ‘Manejo profesional de plagas’, cuya traducción al español fue supervisada por el Centro Latinoamericano de Sanidad Ambiental.

[3] C. Pradera. 22-03-2014. ‘Salud Pública’, revista editada por Bayer. El desinsectador y desratizador.